“Katano salos naujakuriai” yra Vokietijoje gerai žinomo "Die Siedler von Catan" versija, kuri išleista lietuvių ir rusų kalbomis. Lietuvių kalbos leidimas – tai jau dvidešimta kalba, į kurią yra išverstas šis žaidimas. Žaidimas pasaulyje yra parduotas daugiau nei milijoniniu tiražu  ir  gali didžiuotis gausiu fanų pulku, kuris kuria vis naujus variantus ir palaiko žaidimui skirtą Interneto puslapį.

Katano sala senuose žemėlapiuose yra minima, kaip pasakiška žemė. Žaidimo dalyviai – tai kolonizatoriai, kurie po ilgų klajonių atrado šią derlingą žemę. Čia jie įkūrė savo valdas ir pasiliko gyventi. Salą sudaro penkių rūšių vietovės, iš kurių gaunamos atitinkamos žaliavos. Žaidimo metu žaidėjai gauna vertingas žaliavas, kuriomis gali prekiauti, kad pastatytų savo valdose kelius, gyvenvietes ir miestus. Žaliavų gavimas priklauso nuo to, kurioje vietoje dalyviai yra pasistatę savo gyvenvietes, ir nuo to, koks skaičius iškris, išmetus du kauliukus. Žaidėjas, kuris pirmas surenka 10 pergalės taškų ir yra žaidimo laimėtojas – Katano salos valdovas! Taškai skaičiuojami už kiekvieną pastatytą gyvenvietę, miestą ir ypatingus nuopelnus. Vienas iš įdomesnių žaidimo etapų yra prekyba tarp pačių žaidėjų. Žaidimo metu dažnai vienas žaidėjas sukaupia vienos rūšies žaliavas, bet kitas žaidėjas – kitos rūšies. Norėdami plėsti savo valdas, jie turi tarp savęs prekiauti, t.y. keistis turimomis žaliavomis. Norint įtikinti priešininką keistis žaliavomis, reikia panaudoti savo prekybininko išmonę.
Labai svarbu atsižvelgti į tai, kad žaidimo laukas gali keistis – jį sudaro šešiakampiai segmentai, kuriuos sujungus, mes sukuriame Katano salą, apsuptą jūra. Tad kiekvieną kartą Jūs sukursite vis kitokią salą. Žaidžiant Jums neteks nuobodžiauti, nes žaidimo laukas nepasikartos.

Kadangi šis žaidimas nėra priskiriamas prie erudicijos žaidimų, be to šiam žaidimui nereikalingos specifinės žinios, todėl žaidėjų ratas yra labai platus. Oficialus žaidėjų amžius yra, pradedant nuo 10 metų, nors teko girdėti, kad žaidžia irgi 8 – mečiai vaikai. Visgi, atsižvelgdami į šiuos skaičius, negalvokite, kad tai vaikams skirtas žaidimas. Aktyvus suaugusių dalyvavimas prekybos ir strategijos aspektams suteikia visai kitą atspalvį, paverčiant žaidimo valandas intensyviomis varžybomis.